1 00:00:09,208 --> 00:00:10,791 Aiemmin X Companyssa... 2 00:00:10,875 --> 00:00:13,791 Alfredilla on tunnistettu tila synestesiana. 3 00:00:13,875 --> 00:00:17,041 Aivot ovat ristikkäin. Yksi aisti on todellakin sulautunut yhteen toinen. 4 00:00:17,166 --> 00:00:19,625 Onko totta, että hän muistaa kaikki mitä hän näkee? 5 00:00:19,750 --> 00:00:22,166 Kaikki mitä hän on nähnyt täällä, ei voi koskaan joutua vihollisen käsiin. 6 00:00:22,666 --> 00:00:24,166 Nyt koulutus on ohi. 7 00:00:24,333 --> 00:00:27,083 Seuraavien neljän viikon aikana lyömme Saksalaiset kovat. 8 00:00:27,791 --> 00:00:28,666 Stealth-hyökkäykset. 9 00:00:28,791 --> 00:00:29,708 Pommit. 10 00:00:29,833 --> 00:00:30,875 Mene! 11 00:00:31,000 --> 00:00:32,208 Sabotaasi. 12 00:00:34,041 --> 00:00:36,375 - - 13 00:00:38,000 --> 00:00:39,916 Sinä olit Resistenssissä Renén kanssa. 14 00:00:40,000 --> 00:00:42,083 - Aurora ottaa haltuunsa kersantti. - Kyllä, sir. 15 00:00:42,541 --> 00:00:45,708 Tämä on systemaattista juutalaisten tuhoaminen. 16 00:00:46,208 --> 00:00:49,958 He kutsuvat sitä keskittymiseksi leiri. Paikka heittää pois ihmisiä. 17 00:00:50,041 --> 00:00:51,875 - Liiku! - Täytyy potkaista ihmisiä perseelle. 18 00:00:52,125 --> 00:00:55,000 Kerro heille, että katsot toista tapa ei ole enää vaihtoehto. 19 00:00:55,500 --> 00:00:57,541 - - 20 00:01:12,000 --> 00:01:13,708 Oberfuhrer Franz Faber tietää sinusta, 21 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 ja ystävästäsi muistin kanssa. 22 00:01:15,625 --> 00:01:18,333 - Kävelet ansaan. - Olet agentti saksalaiset? 23 00:01:18,583 --> 00:01:19,708 Olen niin pahoillani. 24 00:01:19,833 --> 00:01:21,291 Älä liiku! Pudota aseesi! 25 00:01:22,375 --> 00:01:23,583 He halusivat Alfredin! 26 00:01:23,666 --> 00:01:27,666 Jos hän on koskaan mukana vaara jäädä kiinni, hän voi älä koskaan viedä hengissä. 27 00:01:32,083 --> 00:01:34,208 Herra! Se on Alfred. 28 00:01:38,375 --> 00:01:41,333 Aiot kertoa minulle kaikki mitä tiedät. 29 00:01:50,375 --> 00:01:52,916 Kaikki näistä seinät on vaarantunut. 30 00:01:53,041 --> 00:01:56,083 Volontaires de la liberté, Armée Secret: vaarantunut. 31 00:01:56,333 --> 00:01:58,291 - - Kaikki? 32 00:01:58,500 --> 00:02:00,708 Mitä tahansa hän tekisi nähnyt, kun hän harjoitteli. 33 00:02:02,500 --> 00:02:04,666 - Hänen vangitsemisajankohtansa... - Tiedän. 34 00:02:04,791 --> 00:02:08,333 Se on katastrofi! Juuri kun tarvitsemme kaikki kädet kannelle. 35 00:02:08,458 --> 00:02:09,333 Olen tietoinen. 36 00:02:09,833 --> 00:02:11,791 Ne Tanskan radat olivat myös aktiivisia. 37 00:02:14,208 --> 00:02:16,541 Hän oli suojeltavasi, laskettu riskisi. 38 00:02:17,333 --> 00:02:20,041 Tiedätkö kuinka kauan agentit kestävät kuulustelussa? 39 00:02:20,208 --> 00:02:22,458 - Vahvat? - Alle 24 tuntia. 40 00:02:22,666 --> 00:02:24,583 Tiedät mitä on tapahtua, Duncan. 41 00:02:26,541 --> 00:02:28,166 Otan täyden vastuun. 42 00:02:32,208 --> 00:02:33,625 Taas tulee Harrylta. 43 00:02:33,916 --> 00:02:35,458 Tiedät mitä tehdä. 44 00:02:36,291 --> 00:02:41,041 - - 45 00:02:49,958 --> 00:02:53,500 "Ei mitään tällä hetkellä. Valvokaa tilauksia." 46 00:02:54,000 --> 00:02:56,375 Uudelleen! Se ei tee mitään järkeä. 47 00:02:57,208 --> 00:02:58,541 He katkaisevat meidät. 48 00:03:01,291 --> 00:03:04,333 Meidän on muutettava omaamme ulkonäkö. He saivat hyvän näköisen meillä telakalla. 49 00:03:04,791 --> 00:03:07,250 - Lasit, jotka hän jätti, mitkä tahansa sopivatko ne? -Joo. 50 00:03:09,291 --> 00:03:10,708 Onko tämä paikka varmasti turvallinen? 51 00:03:10,958 --> 00:03:13,208 Se on yksi paikka Alfred ei tiedä. 52 00:03:13,375 --> 00:03:15,208 - Sinclair ajatteli eteenpäin. - 53 00:03:15,333 --> 00:03:16,541 He ovat täällä! 54 00:03:19,625 --> 00:03:22,541 - - Laita hänet tänne! 55 00:03:22,791 --> 00:03:23,875 Mitä tapahtui? 56 00:03:24,333 --> 00:03:26,791 Vähän pölyä poliisin kanssa. 57 00:03:26,916 --> 00:03:28,666 - Varo päätäsi. - 58 00:03:28,916 --> 00:03:31,875 Olisi pitänyt nähdä hänet kuitenkin ampuen kuin cowboy. 59 00:03:31,958 --> 00:03:33,458 Hän pelasti ihoni. 60 00:03:35,958 --> 00:03:38,791 Näin merkin portilla. Miten katakombit joutuivat vaarantunut? 61 00:03:38,875 --> 00:03:41,083 Tiedät sen sairaanhoitajan auttaa meitä Marmonnessa? 62 00:03:41,208 --> 00:03:43,083 Hän oli töissä joukkueelle Franz Faber. 63 00:03:43,916 --> 00:03:44,875 Hän oli? 64 00:03:45,833 --> 00:03:47,333 Hän johti meidät väijytykseen. 65 00:03:48,791 --> 00:03:49,833 Heillä on Alfred. 66 00:03:52,875 --> 00:03:54,583 - - 67 00:03:58,166 --> 00:04:01,250 - - 68 00:04:15,500 --> 00:04:17,750 Tämä ei lopu kunnes alat puhua. 69 00:04:35,458 --> 00:04:38,166 - - 70 00:04:50,166 --> 00:04:54,041 Miten ihmeessä saksalaiset osaavat ottaa vain häntä? Harry? 71 00:04:54,750 --> 00:04:56,625 Mitä? Olit siellä, näimme. He veivät Alfredin... 72 00:04:56,791 --> 00:04:59,375 - Ja he tiesivät naida hänet ulos, miten? - Neil, se ei ole auttaa. 73 00:05:02,416 --> 00:05:05,208 Se oli morfiini. Se on minun syytäni. 74 00:05:05,958 --> 00:05:08,333 - Sanoin liikaa. - Mahtavaa! 75 00:05:09,000 --> 00:05:10,750 - Mitä muuta hän tietää? - Onko sillä väliä? 76 00:05:10,875 --> 00:05:12,666 Heillä on Alfred, he tietävät, eikö? 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,708 Hänen ei pitänyt olla otettu elossa! 78 00:05:14,875 --> 00:05:16,791 He raahasivat hänet ulos, he heittivät hänet autoon, 79 00:05:16,833 --> 00:05:19,458 - enkä saanut laukausta! - Jeesus Kristus! 80 00:05:19,833 --> 00:05:21,541 Täällä on vielä sirpaleita, hän vuotaa verta. 81 00:05:21,833 --> 00:05:23,916 - Näen sen! - Hän tarvitsee ammattilaisen. 82 00:05:24,458 --> 00:05:26,291 - Emme voi viedä häntä a sairaalassa. - Ei. 83 00:05:26,875 --> 00:05:28,791 - Entä radio? - Ei, olemme katkaistu. 84 00:05:32,000 --> 00:05:33,958 Selvä, tarvitsemme sairaanhoitajaa. 85 00:05:35,875 --> 00:05:38,458 Hän on petturi! Hän myi meidät! 86 00:05:38,708 --> 00:05:40,000 Hän on ainoa, joka voi auttaa. 87 00:05:40,166 --> 00:05:42,083 On hullua ajatella hän ei tee sitä uudestaan. 88 00:05:42,166 --> 00:05:44,708 - Onko meillä vaihtoehtoja, Harry? - Hän on valehtelija! 89 00:05:44,833 --> 00:05:46,333 Hän valehtelee! Oletko sinä ymmärrä sen? 90 00:05:46,416 --> 00:05:49,208 - Emme voi luottaa hänen sanaansa! - Meidän ei tarvitse luottaa häneen vain... 91 00:05:50,041 --> 00:05:51,708 Meidän täytyy vain saada hänet tänne. 92 00:05:52,416 --> 00:05:55,666 Aseella, jos tarpeellista. minä menen. 93 00:05:56,291 --> 00:05:58,416 Jossa? Emme edes tietää missä hän on. 94 00:05:58,583 --> 00:06:00,541 Anton meni hänen perässään. Tiedän hänen turvallisen talonsa. 95 00:06:00,791 --> 00:06:03,125 Niin, samoin Alfred. Varo itseäsi. 96 00:06:03,500 --> 00:06:05,208 Harry, pysy radiossa. 97 00:06:08,416 --> 00:06:10,375 - - 98 00:07:32,041 --> 00:07:33,000 Forst. 99 00:07:58,083 --> 00:08:00,416 Sir? Pyysitkö nähdä minut? 100 00:08:00,916 --> 00:08:03,708 Kyllä. Hoidan everstiä Sinclairin tehtävät toistaiseksi. 101 00:08:04,041 --> 00:08:07,125 Sinä aikana tarvitsen sinua täyttämään minut joka päivä. 102 00:08:07,416 --> 00:08:08,958 Kuinka kauan hän on poissa? 103 00:08:09,083 --> 00:08:12,500 Hän oli vastuussa laittamisesta erittäin haavoittuva agentti ala. 104 00:08:12,666 --> 00:08:15,958 Kaikki lisätiedot ovat tarpeen - tiedoksi. Suljetko ovi? 105 00:08:19,791 --> 00:08:21,833 - Voin jakaa yhden asian kanssasi. - Sir. 106 00:08:22,125 --> 00:08:25,458 Liittoutuneet valmistelevat hyökkäys pohjoisrannikolle Ranska. 107 00:08:25,750 --> 00:08:27,416 - Näen. - Tarvitsemme palveluasi kokoontumiseen 108 00:08:27,541 --> 00:08:30,666 maassa voidakseen lamauttaa vihollisen kykyä iskeä takaisin. 109 00:08:30,750 --> 00:08:32,166 -Ajoitus-- - Kyllä, tiedän. 110 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 Meidän piti laittaa kaikki verkostomme karanteenissa. 111 00:08:34,666 --> 00:08:37,250 Meidän on rakennettava kaikki uudelleen alhaalta ylöspäin. 112 00:08:37,666 --> 00:08:40,791 - Kuinka kauan päässä? - Neljä viikkoa. 113 00:08:42,666 --> 00:08:43,750 Neljä viikkoa? 114 00:08:44,708 --> 00:08:47,958 - - Kuinka monessa verkossa toimii Pariisi? 115 00:08:52,541 --> 00:08:54,958 Puhu meille nyt tai tuomme muut mukaan. 116 00:08:56,458 --> 00:08:59,208 Poika? Harry? 117 00:09:00,583 --> 00:09:03,000 kysyn uudestaan. Kuinka monta liittolaista verkot Pariisissa? 118 00:09:04,250 --> 00:09:07,166 - Sillä hetkellä, kun olet valmis puhua... - 119 00:09:08,083 --> 00:09:11,458 Ole hyvä! Kyllä kiitos. Ole hyvä ja lopeta! 120 00:09:16,458 --> 00:09:18,666 Minä kerron sinulle mitä haluat tietää. 121 00:09:34,958 --> 00:09:37,791 Sain hänet takaisin hänen lääkekassilleen ja rahoilleen. 122 00:09:38,000 --> 00:09:39,500 Hän yritti poistu kaupungista. 123 00:09:39,583 --> 00:09:42,208 Soitin radiosta ohjeita. Jokainen verkko on kuollut. 124 00:09:42,375 --> 00:09:44,208 - Mitä helvettiä on tekeillä? - Minne laitoit hänet? 125 00:09:44,333 --> 00:09:45,708 - Lukitsi hänet makuuhuoneeseen. - Hyvä. 126 00:09:45,833 --> 00:09:48,708 - Entä Drabek? - Tiedämme taiteilijan, tinkimätön. 127 00:09:48,833 --> 00:09:51,250 Hän auttaa häntä selviämään Espanja. Se on parasta mitä voimme tehdä. 128 00:09:51,333 --> 00:09:53,666 - Jalan? - Katsos, meidän ei pitäisi edes olla puhuminen. 129 00:09:57,250 --> 00:09:59,750 Kristus! Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 130 00:09:59,833 --> 00:10:01,083 Ei! Ei! 131 00:10:02,000 --> 00:10:04,083 Helvetti! En aio anna sinun tehdä tämä. 132 00:10:04,458 --> 00:10:05,833 Tule! Katso minua! 133 00:10:09,833 --> 00:10:11,791 Sinun täytyy päästä eroon siitä! 134 00:10:13,083 --> 00:10:14,666 Haluatko kuolla? Häh? 135 00:10:15,041 --> 00:10:18,250 Autan sinua mielelläni mutta ensin sinulla on töitä tehdä. 136 00:10:26,041 --> 00:10:29,666 - Tule. Et ole vielä valmis. - 137 00:10:29,791 --> 00:10:31,583 Tiedätkö, et voi jäädä täällä hänen takiaan. 138 00:10:31,750 --> 00:10:34,875 Sinun täytyy pakata radiosi, laita signaali ikkunaan ja juosta. 139 00:10:35,041 --> 00:10:36,833 - Pidän hänestä huolta. - Okei. 140 00:10:37,458 --> 00:10:40,625 Olen pahoillani, olen pahoillani, Olen pahoillani. Olen pahoillani. 141 00:10:40,791 --> 00:10:41,791 Katso minua. 142 00:10:42,833 --> 00:10:45,208 Oletko tarpeeksi pahoillasi tehdä asialle jotain? 143 00:10:45,416 --> 00:10:46,375 Häh? 144 00:10:47,000 --> 00:10:50,083 Koska olet onnekas. Annan sinulle yhden mahdollisuuden. 145 00:10:50,208 --> 00:10:52,166 Yksi mahdollisuus... 146 00:10:52,916 --> 00:10:54,166 saada asiat kuntoon. 147 00:10:56,000 --> 00:10:58,750 - Mennään. Tule. - Onko Harry kunnossa? 148 00:10:59,625 --> 00:11:03,166 Hän on persikkainen. Tule. Mennään! 149 00:11:04,708 --> 00:11:06,375 Neljä, neljä, yksi, kuusi. 150 00:11:06,750 --> 00:11:09,125 Fieldcrest. 151 00:11:09,875 --> 00:11:13,208 Neljä, neljä, H, G. Viisikymmentäyksi A. 152 00:11:14,750 --> 00:11:18,041 Neljä, yhdeksän, nolla, kuusi. Underwood. 153 00:11:18,541 --> 00:11:21,000 - Ovatko nämä koodeja? - Kerron sinulle kaiken. 154 00:11:22,625 --> 00:11:24,000 Kuusi, nolla, kuusi, viisi. 155 00:11:24,500 --> 00:11:27,333 Kolme, nolla, kaksi, kolme. LiteFlyte. 156 00:11:27,833 --> 00:11:29,083 Neljä, yhdeksän, seitsemän, yksi. 157 00:11:29,708 --> 00:11:31,750 Nämä ovat sarjanumeroita kirjoituskoneille. 158 00:11:40,625 --> 00:11:43,750 - - Onko tämä mielestäsi peli? 159 00:12:24,750 --> 00:12:27,083 Odota vain, kaveri. Kyllä, apua tulee. 160 00:12:27,875 --> 00:12:29,166 Odota, älä mene minnekään. 161 00:12:29,583 --> 00:12:31,208 Tämä on mukavaa. 162 00:12:32,500 --> 00:12:35,500 - Mikä on? - Me pidämme kädestä näin. 163 00:12:37,833 --> 00:12:40,333 Kyllä se pärjää tyttöystäväsi on kuitenkin mustasukkainen. 164 00:12:40,666 --> 00:12:42,833 Mikä hänen nimensä oli taas? Fei Yen? 165 00:12:43,458 --> 00:12:46,041 Eli se on tytön nimi, eikö? 166 00:12:46,166 --> 00:12:47,500 - - Suutukaa. 167 00:12:52,583 --> 00:12:53,541 Tervetuloa takaisin. 168 00:13:05,416 --> 00:13:08,041 - Kuinka kauan sitten hänet ammuttiin? - Eilen iltapäivällä. 169 00:13:09,875 --> 00:13:11,791 Kuinka kauan olet ollut sitten tässä pelissä? 170 00:13:11,875 --> 00:13:13,291 "Antakaa minun auttaa, olen rohkea sairaanhoitaja, 171 00:13:13,375 --> 00:13:15,916 - vaarantamaan henkeni asian puolesta." - Hän on nyt täällä, anna hänen työskennellä. 172 00:13:16,041 --> 00:13:19,875 En tiennyt mitä saksalaiset olivat tekemässä kuolemasta leirit. En tiennyt mitään. 173 00:13:20,041 --> 00:13:22,875 Poliisin kaatuessa ovet, pyörittämällä ihmisiä? 174 00:13:22,958 --> 00:13:27,166 - Jatka, kuinka kauan olet ollut siinä? - Sinä, englantilainen! Kupari ei vähempää! 175 00:13:28,208 --> 00:13:31,333 Se oli yksi teistä, joka potkaisi mieheni pää auki katu. 176 00:13:31,583 --> 00:13:35,458 Haluat teeskennellä sinä ja minä, emmekö ole sodassa? 177 00:13:36,625 --> 00:13:38,416 Haluatko, että autan ystävääsi? 178 00:13:39,333 --> 00:13:40,875 Sano "olkaa hyvä". 179 00:13:46,208 --> 00:13:47,458 Ole hyvä. 180 00:13:57,333 --> 00:13:58,833 Tehdään tämä selväksi. 181 00:14:00,416 --> 00:14:03,625 En istuttanut veistä Harryn kaulassa. Pelastin hänen elämää. 182 00:14:04,458 --> 00:14:07,625 En ampunut Tomia, mutta aion ampua parhaani pitääkseni hänet hengissä. 183 00:14:08,583 --> 00:14:12,416 Teen kaikkeni tämän eteen oikein, mutta minua ei tuomita. 184 00:14:12,583 --> 00:14:14,083 Ei sinulta. 185 00:14:18,083 --> 00:14:19,541 Haava on tulehtunut. 186 00:14:20,000 --> 00:14:22,750 Morfiinin lisäksi kipuun, en voi tehdä mitään. 187 00:14:24,666 --> 00:14:27,500 Hän tarvitsee hoito, antibiootit. 188 00:14:28,125 --> 00:14:32,125 Muuten hänellä on neljä päivää, ehkä viikko ennen kuin hän kuolee sepsis. 189 00:14:40,500 --> 00:14:41,833 Olen pahoillani. 190 00:14:59,750 --> 00:15:02,708 - - 191 00:15:48,166 --> 00:15:49,208 Olen saanut tarpeekseni. 192 00:15:51,708 --> 00:15:53,166 Se ei ole elossa ilman hoitoa. 193 00:15:54,125 --> 00:15:56,333 - Hän tarvitsee sairaalan. - Ei ole kaukana täältä. 194 00:15:56,541 --> 00:15:59,166 Kyllä, Gestapo tuntee hänet. Hänet heitettäisiin vankilaan. 195 00:15:59,291 --> 00:16:00,583 Harry, kokeile leiriä uudelleen. 196 00:16:00,750 --> 00:16:03,750 Ehkä voimme lennättää hänet Englantiin, vie hänet an sairaanhoito. 197 00:16:07,000 --> 00:16:09,458 Taidan olla ei enemmän hyötyä sinulle nyt. 198 00:16:11,208 --> 00:16:12,625 Tiedän mitä tulee seuraavaksi. 199 00:16:15,375 --> 00:16:16,375 Istu alas. 200 00:16:18,208 --> 00:16:22,875 - - 201 00:16:23,458 --> 00:16:25,791 Kerro meille tarkasti mitä kerroit Faberille meistä. 202 00:16:27,541 --> 00:16:28,875 Fyysiset kuvaukset. 203 00:16:30,250 --> 00:16:34,083 - Etunimesi, Alfredin muisti-- -Alfred. 204 00:16:35,416 --> 00:16:38,541 - Onko aavistustakaan missä hän voisi olla juuri nyt? - Jossain turvallisessa paikassa. 205 00:16:39,625 --> 00:16:41,916 Veikkaisin Gestapoa Pääkonttori Avenue Fochilla. 206 00:16:42,375 --> 00:16:44,208 Kauanko he kestäisivät pitää hänet siellä? 207 00:16:45,333 --> 00:16:47,416 En tiedä. Riippuu, ehkä... 208 00:16:48,625 --> 00:16:51,125 - Kauanko kestää... - Jotta hän murtuisi. 209 00:16:51,208 --> 00:16:55,250 Ja sitten hänet teloitetaan? Tai heitettiin työleirille? 210 00:16:55,666 --> 00:16:58,791 Olen kuullut niiden ottavan korkeaa arvoa vankeja suoraan Berliiniin. 211 00:16:58,916 --> 00:16:59,791 Mikä hän on. 212 00:17:01,166 --> 00:17:02,916 Meidän on edettävä nopeasti. 213 00:17:04,166 --> 00:17:06,416 Sinun täytyy palata päämajaan. 214 00:17:06,541 --> 00:17:08,166 - Odota... - Ota selvää, onko hän vielä siellä. 215 00:17:08,416 --> 00:17:11,416 Missä sellissä häntä pidetään, kuinka hyvin hän on vartioitu... 216 00:17:11,500 --> 00:17:13,375 En ole varma, pystynkö vain kävele takaisin sinne. 217 00:17:13,458 --> 00:17:14,833 Siellä emme tapaa, se ei ole-- 218 00:17:15,000 --> 00:17:17,166 Haluat lähettää hänet oikein takaisin saksalaisten ystäviensä luo 219 00:17:17,291 --> 00:17:19,291 ja toivoa vain eivätkö he seuraa häntä takaisin tänne? 220 00:17:19,958 --> 00:17:21,125 Ei ole muuta tapaa. 221 00:17:22,583 --> 00:17:23,500 Minä teen sen. 222 00:17:24,958 --> 00:17:26,416 Otan selvää mitä tarvitset. 223 00:17:27,583 --> 00:17:30,750 He luottavat minuun edelleen. En voi ottaa takaisin mitä tein. 224 00:17:33,791 --> 00:17:34,750 Tämä... 225 00:17:36,791 --> 00:17:38,250 se on vähintä mitä voin tehdä. 226 00:17:38,958 --> 00:17:40,833 - - Tulossa! 227 00:18:05,666 --> 00:18:07,250 Franz... Öh... 228 00:18:59,208 --> 00:19:01,666 - - 229 00:19:02,083 --> 00:19:04,291 - - 230 00:19:17,125 --> 00:19:20,291 Olen varmaan tehnyt a virhe. En ymmärrä. 231 00:19:20,375 --> 00:19:21,708 Mitä se tarkoittaa? 232 00:19:23,458 --> 00:19:26,500 He sanovat niin vähän mahdollisimman ilmassa, mutta... 233 00:19:27,041 --> 00:19:29,708 "Circa" tarkoittaa "ympärillä". Ja nämä numerot N ja E... 234 00:19:29,958 --> 00:19:31,125 - Leveys- ja pituusaste. - Joo. 235 00:19:31,208 --> 00:19:33,500 Minun pitäisi pystyä seuraamaan sitä, ei pitäisi olla kaukana Pariisista. 236 00:19:33,583 --> 00:19:34,958 - Ja 2400-- - Keskiyö. 237 00:19:35,250 --> 00:19:37,541 "Creon Lontoon kautta pieni varjo." Mikä se on? 238 00:19:37,875 --> 00:19:40,875 - Vain silmäni. Anteeksi. - Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 239 00:19:41,833 --> 00:19:44,166 Se tarkoittaa... lentokone on tulossa. 240 00:19:45,791 --> 00:19:48,000 Meidän on löydettävä a alalla tällä alueella. 241 00:19:48,083 --> 00:19:49,666 Annamme signaalin lentäjä maasta. 242 00:19:49,791 --> 00:19:52,291 - Ja lisään autoa. - Ei. Neil voi hoitaa sen. 243 00:19:52,916 --> 00:19:55,000 Haluan sinun menevän pääkonttori sairaanhoitajan kanssa. 244 00:19:55,125 --> 00:19:56,666 Voit liittyä meihin kun hän on valmis. 245 00:19:56,791 --> 00:19:59,208 Ei, menen hänen kanssaan siinä tapauksessa kaikki menee pieleen. 246 00:19:59,750 --> 00:20:02,375 Jos on yksi henkilö, hän saattaa ei rotta päällä juuri nyt, se on Harry. 247 00:20:02,500 --> 00:20:05,625 - Se oli teko. - Hän sanoo haluavansa tehdä asiat oikein. 248 00:20:06,375 --> 00:20:09,000 Jos se on totta, sinä olet se, joka hän tekee sen varten. 249 00:20:09,625 --> 00:20:13,291 Joten mene hänen kanssaan, kerro hänelle mitä tahansa hänen pitämiseen tarvitaan lähellä sinua. 250 00:20:17,000 --> 00:20:19,416 - Okei. - Kerron hänelle suunnitelman. 251 00:20:27,875 --> 00:20:29,416 Mitä tahansa se vaatii. 252 00:20:50,500 --> 00:20:51,791 Olen pahoillani, että löin sinua. 253 00:20:57,166 --> 00:20:58,791 Menetin malttini, olen väsynyt. 254 00:21:05,166 --> 00:21:07,333 Minun ei olisi pitänyt ottaa tätä vastaan. Ei tänään. 255 00:21:14,000 --> 00:21:14,875 Voinko? 256 00:21:30,250 --> 00:21:32,958 Mietin vain ensimmäinen työpaikkani yliopistossa. 257 00:21:34,250 --> 00:21:35,958 Valitse Zuckerruben. 258 00:21:36,625 --> 00:21:38,958 En tiedä englanninkielinen sana sille. 259 00:21:41,875 --> 00:21:43,916 - Sokerijuurikkaat. - Sokeri... 260 00:21:45,916 --> 00:21:49,708 Fuhrerilla oli kiintiöt tuotavansa maataloutta sotaa edeltävälle ajalle tasot, joten... 261 00:21:50,833 --> 00:21:53,583 pomoni... istui olkapäälläni, 262 00:21:53,666 --> 00:21:56,000 katsomassa kuinka monta punajuurta meni koriin huutaen minä. 263 00:21:56,125 --> 00:21:57,208 Se oli pelottavaa. 264 00:21:57,958 --> 00:21:59,875 Silti, haluat nauraa. 265 00:22:00,416 --> 00:22:01,833 "Lisää sokerijuurikkaita." 266 00:22:04,625 --> 00:22:07,416 - Ei se nyt niin erilaista ole. - En aio puhua. 267 00:22:09,666 --> 00:22:11,958 Anna minulle jotain, jonka voin vie takaisin esimiehilleni 268 00:22:12,041 --> 00:22:13,958 kuten sijainti turvallisista taloista. 269 00:22:14,583 --> 00:22:16,291 Kollegasi ovat välttää niitä joka tapauksessa. 270 00:22:16,416 --> 00:22:19,666 Sillä ei ole merkitystä heidän turvallisuutensa vuoksi, mutta se auttaa sinä elät. 271 00:22:24,958 --> 00:22:28,125 Ja vaikka et välitä, Tiedän, että on joku, joka ei. 272 00:22:28,208 --> 00:22:29,500 Joku, joka rakastaa sinua, 273 00:22:30,708 --> 00:22:32,000 äitisi, isäsi. 274 00:22:32,750 --> 00:22:34,541 Mitä he sanoisivat kun olet poissa? 275 00:22:42,041 --> 00:22:43,958 Haluan vain säästää sinä kärsimys. 276 00:22:44,125 --> 00:22:46,791 Lyö minua kaikki mitä haluat. En tunne sitä nyt. 277 00:22:47,916 --> 00:22:49,000 Kipu? 278 00:22:50,458 --> 00:22:53,250 Onko se synestesia joka auttoi sinua lopettamaan sen tuntemisen? 279 00:22:56,333 --> 00:22:59,291 Olen rakentanut tiedostoa sinusta siitä lähtien kun olit Marmonnessa. 280 00:23:00,541 --> 00:23:02,625 Konsultoitu a neurologi Berliinissä. 281 00:23:03,958 --> 00:23:06,625 Tämän täytyy olla sietämätöntä. Kaikki aistisi sulautuivat yhdeksi, 282 00:23:06,750 --> 00:23:08,041 sen täytyy olla ylivoimaista. 283 00:23:09,833 --> 00:23:11,375 Rukoilin, että se menisi pois. 284 00:23:12,041 --> 00:23:14,458 - Hiljaisuutta varten. - Mitä tarkoitat? 285 00:23:14,958 --> 00:23:18,958 Miten pilvet tuoksuivat, äitini ääni, sellaisena kuin se on maistanut. 286 00:23:19,500 --> 00:23:21,416 He pitivät sitä söpönä kun olin poika, 287 00:23:21,458 --> 00:23:24,916 mutta eräänä päivänä hän ravisteli minua, kertoi minulle olla puhumatta siitä enää. 288 00:23:25,375 --> 00:23:26,416 Kuka teki? 289 00:23:26,500 --> 00:23:29,333 "Ihmiset eivät pidä poikkeavuuksista. He luulevat, että olet friikki." 290 00:23:29,458 --> 00:23:30,375 Isäsi? 291 00:23:32,416 --> 00:23:35,000 Hän ei uskonut sinun olevan a friikki, hän yritti suojella sinä. 292 00:23:35,250 --> 00:23:36,291 Suojaa minua? 293 00:23:42,750 --> 00:23:45,500 Kun olen valmis, minut internoidaan ja teloitettu, eikö niin? 294 00:23:47,375 --> 00:23:49,666 Mitä teit oli uskollisuudesta maatasi kohtaan 295 00:23:50,541 --> 00:23:53,416 ja lupauksen takia teit jollekulle, jota rakastat. 296 00:23:54,416 --> 00:23:56,666 Mitä teet tänään, se tulee laskemaan. 297 00:23:59,625 --> 00:24:01,416 Voisin olla kolminkertainen agentti. 298 00:24:02,666 --> 00:24:06,166 Saksalaiset luottavat minuun edelleen. Voisin ruokkia niitä väärin tietoja. 299 00:24:07,625 --> 00:24:08,708 Harry? 300 00:24:10,625 --> 00:24:12,791 - Mitä mieltä olet? - Mitä haluat minun sanovan? 301 00:24:13,375 --> 00:24:16,000 Haluatko totuuden? Haluat tietääkseni mitä ajattelen? tunnen sairas. 302 00:24:16,125 --> 00:24:17,416 Sen jälkeen Marmonnessa 303 00:24:17,500 --> 00:24:20,291 En voinut lakata ajattelemasta kasvosi ja nyt olet mukana edessäni, 304 00:24:20,375 --> 00:24:22,625 En halua edes katsoa sinua koska tunnen oloni sairaaksi. 305 00:24:23,375 --> 00:24:25,458 En voi edes luottaa mitä tunnen enää. 306 00:24:26,541 --> 00:24:27,916 Se oli helpompaa, eikö? 307 00:24:28,583 --> 00:24:31,291 Muutama päivä sitten kun tiesimme minkä puolesta taistelimme. 308 00:24:31,416 --> 00:24:32,750 Kun luulimme tietävämme. 309 00:24:35,958 --> 00:24:36,958 Olemme melkein perillä. 310 00:24:38,333 --> 00:24:40,083 Meitä ei voida nähdä yhdessä. Kierrän ympäriinsä, 311 00:24:40,208 --> 00:24:43,291 - etsi toista puolta rakennus-- -Harry, en odottaa sinun uskovan minua, 312 00:24:43,833 --> 00:24:46,875 mutta haluan sinun tietävän jokaisen yön toinen toinen oli totta. 313 00:24:47,916 --> 00:24:49,375 Kuinka voin uskoa sinua? 314 00:24:50,333 --> 00:24:52,625 En tunne sinua. En tiedä sinusta mitään. 315 00:24:52,916 --> 00:24:53,875 Aloitamme tästä. 316 00:24:55,750 --> 00:24:57,250 Nimeni on Siobhan. 317 00:24:59,166 --> 00:25:00,333 Uskotko sen? 318 00:25:23,583 --> 00:25:24,750 Ole varovainen... 319 00:25:27,208 --> 00:25:28,208 Siobhan. 320 00:25:53,208 --> 00:25:54,666 Hyvää iltapäivää. 321 00:25:55,250 --> 00:25:57,166 Olen täällä katsomassa Oberfuhrer Faber. 322 00:26:14,166 --> 00:26:15,166 "Siobhan Daly." 323 00:26:23,125 --> 00:26:24,000 Neiti Daly? 324 00:26:28,875 --> 00:26:30,666 Sinun pitäisi tietää paremmin kuin esitellä itsesi 325 00:26:30,750 --> 00:26:33,208 ilman ennakkovaroitusta. Se on erittäin huono turvallisuus. 326 00:26:33,291 --> 00:26:36,416 Uutiset ovat kiireellisiä, ja huomenna voi olla liian myöhäistä. 327 00:26:38,375 --> 00:26:40,750 Minun täytyy nähdä Oberfuhrer Faber henkilökohtaisesti. 328 00:26:42,208 --> 00:26:44,250 Oberfuhrer on kihloissa juuri nyt, mutta 329 00:26:44,416 --> 00:26:47,125 jos tulet tätä tietä, Voin säästää vähän aikaa. 330 00:26:51,458 --> 00:26:53,125 Se on mukava toimisto. 331 00:26:53,250 --> 00:26:54,333 Se on väliaikaista. 332 00:26:55,208 --> 00:26:57,291 Miten vakoojalla menee? On hänestä oli apua? 333 00:27:00,166 --> 00:27:01,333 Pyydän anteeksi. 334 00:27:02,666 --> 00:27:06,166 Ei ole minun paikkani kysyä tai sinun ei pitäisi tietää olettaa. 335 00:27:06,291 --> 00:27:08,333 Ei, ei, ehdottomasti. Hän voi hyvin. 336 00:27:11,000 --> 00:27:12,791 Niin hyvin kuin voi odottaakin. 337 00:27:13,333 --> 00:27:15,208 Mutta ensin, mainitsemasi tiedot? 338 00:27:16,333 --> 00:27:19,791 Varmistan sen henkilökohtaisesti Oberfuhrer Faber vastaanottaa sen 339 00:27:19,916 --> 00:27:21,708 sillä hetkellä, kun hän tulee saataville. 340 00:27:22,541 --> 00:27:25,875 Voinko... puhua vapaasti kanssasi? 341 00:27:26,375 --> 00:27:27,458 Tietenkin. 342 00:27:32,250 --> 00:27:34,208 Tapasin muiden kanssa Alfredin sellissä. 343 00:27:35,375 --> 00:27:36,375 He luottavat minuun. 344 00:27:37,708 --> 00:27:39,625 Tiedän missä he ovat juuri nyt. 345 00:27:48,625 --> 00:27:50,708 Ihmiset, joiden kanssa työskentelen ei ymmärtäisi 346 00:27:50,791 --> 00:27:52,958 tilastasi, aistesi, muistisi. 347 00:27:53,041 --> 00:27:56,708 He eivät näe mitä minä näen, että sinun täytyy saada hoitoa eri tavalla. 348 00:27:58,125 --> 00:28:00,375 - Haluan auttaa sinua. – Muistini tarkoittaa myös sitä, että minä tietää 349 00:28:00,500 --> 00:28:03,125 kuinka kauan seisot siellä katsomassa, että minua hakataan. 350 00:28:03,500 --> 00:28:04,875 Viisikymmentäyhdeksän iskua. 351 00:28:04,958 --> 00:28:07,708 Isäsi yritti suojele sinua pitämällä omasi edellytä salaisuutta 352 00:28:07,791 --> 00:28:09,000 ja voisin tehdä saman. 353 00:28:09,125 --> 00:28:11,000 Isäni ei välittänyt minun suojelemisesta! 354 00:28:11,083 --> 00:28:13,416 Voin vähätellä laajuutta muistostasi esimiehelleni. 355 00:28:13,541 --> 00:28:14,666 Et ymmärrä. 356 00:28:16,250 --> 00:28:17,458 Olen valmis kipuun. 357 00:28:19,166 --> 00:28:20,416 Olen valmis kuolemaan. 358 00:28:24,750 --> 00:28:27,166 - Tekisitkö sen äidillesi? - Äitini jätti minut. 359 00:28:27,583 --> 00:28:29,875 Hän ei kestänyt olemista isäni kanssa enää. 360 00:28:30,083 --> 00:28:34,291 Sen jälkeen, mitä hänestä tuli Ensimmäinen sota, mitä hän näki siellä. 361 00:28:36,750 --> 00:28:38,500 Hän halusi myös hiljaisuuden. 362 00:28:40,833 --> 00:28:42,833 Sodasta, minulta... 363 00:28:44,333 --> 00:28:46,375 Hullun kasvattamisesta poika omillaan. 364 00:28:49,458 --> 00:28:50,541 Mitä hän teki? 365 00:28:51,291 --> 00:28:55,208 Tulin kotiin 12-vuotiaana 366 00:28:55,666 --> 00:28:58,333 pamaus, räjähdys, kamala palavan hajun väri. 367 00:28:58,708 --> 00:29:01,000 Tulin keittiöön ja löysin isäni 368 00:29:01,166 --> 00:29:03,250 ja ase ja veri. 369 00:29:05,041 --> 00:29:10,291 Hänen kasvonsa ovat puoliksi poissa, edelleen hengittää, kärsii. 370 00:29:11,208 --> 00:29:14,291 Saatoin tuntea elämä, lämpö, 371 00:29:14,875 --> 00:29:17,833 tyhjenee hänestä, aivan käsieni alla. 372 00:29:19,833 --> 00:29:21,333 Tiedätkö millaista se on? 373 00:29:22,583 --> 00:29:26,000 Tuntea jonkun elämää rakkaus katoaa käsistäsi? 374 00:29:27,041 --> 00:29:28,250 Haluat sen takaisin? 375 00:29:30,416 --> 00:29:31,625 Kipu? 376 00:29:33,750 --> 00:29:36,916 Mutta ei mitään, se on poissa. 377 00:29:49,333 --> 00:29:50,416 Sinä tiedät. 378 00:30:19,333 --> 00:30:22,458 Se on tyhjä, mutta minä en pidä siitä. Se on liian paljastunut. 379 00:30:22,958 --> 00:30:25,166 Se on parempi kuin edellinen kolme kenttää, joita tarkastelimme. 380 00:30:25,291 --> 00:30:27,208 - Avoin partioille. - Tiedän. 381 00:30:27,291 --> 00:30:29,916 Ulkona ulkonaliikkumiskiellon jälkeen, asetus ylös signaali tulipalot, piirustus huomio... 382 00:30:30,166 --> 00:30:32,208 - Onko sinulla parempi idea? - En pidä siitä. 383 00:30:32,458 --> 00:30:33,416 Niin sinä sanoit. 384 00:30:36,625 --> 00:30:37,750 Selvä, mennään. 385 00:30:38,791 --> 00:30:40,250 Tule, siirrä laiska persettäsi. 386 00:30:41,375 --> 00:30:42,458 Helvetti. 387 00:30:43,583 --> 00:30:45,458 Mielelläni näen hänen selkäänsä. 388 00:31:01,458 --> 00:31:05,041 Kiitos odotuksestasi. Tästä on ollut paljon hyötyä. 389 00:31:05,291 --> 00:31:06,625 Minulla on vain muutama lisää kysymyksiä. 390 00:31:07,000 --> 00:31:08,041 Voin kuitenkin auttaa. 391 00:31:10,250 --> 00:31:14,041 Sanoit, että Auroralla on ota yhteyttä, joo? Juuri poissa kaupungista? 392 00:31:14,625 --> 00:31:16,000 Louisette, kyllä. 393 00:31:16,500 --> 00:31:20,333 Ja he ovat menossa sinne huomenna löytääksesi turvallisen kulkuväylän Espanja? 394 00:31:20,750 --> 00:31:23,208 - Siksi sinun täytyy mennä hakemaan ne nyt. -Katakombeissa? 395 00:31:23,291 --> 00:31:25,458 Se on oikein. Lähellä eteläinen uloskäynti. 396 00:31:34,875 --> 00:31:38,333 Katakombit olivat suljettu viime yönä. 397 00:31:39,458 --> 00:31:40,833 Sisällä ei ole agentteja. 398 00:31:43,416 --> 00:31:44,750 Eilen telakalla, 399 00:31:44,833 --> 00:31:47,916 agenttimme näkivät sinun puhuvan nuorelle, Harrylle... 400 00:31:49,291 --> 00:31:50,458 ja sitten juoksit. 401 00:31:51,166 --> 00:31:52,208 Olet ymmärtänyt väärin. 402 00:31:52,375 --> 00:31:57,166 He raportoivat, että ryhmä otti puolustavaan muodostelmaan ja ampui ensin. 403 00:31:58,666 --> 00:32:01,500 Ihan kuin heillä olisi ollut ennakkovaroitus siitä, mitä oli tulossa. 404 00:32:03,291 --> 00:32:06,583 Ehkä se johtuu agenteistasi eivät näytä laiturityöläisiltä. 405 00:32:11,750 --> 00:32:13,458 Sinä johdat meitä näille ihmisille. 406 00:32:14,500 --> 00:32:16,583 Seuraamme sinua klo huomaamaton etäisyys. 407 00:32:16,708 --> 00:32:19,958 Jos yrität juosta, sinut ammutaan. 408 00:32:36,833 --> 00:32:39,083 Älä petä meitä, Neiti Daly. 409 00:34:00,791 --> 00:34:03,750 410 00:34:09,083 --> 00:34:11,583 Hei hei! Mitä hän sanoi sinulle? 411 00:34:13,125 --> 00:34:15,208 - Siinä ei ole mitään järkeä. - Mitä hän sanoi? 412 00:34:16,166 --> 00:34:19,250 Hän sanoi: "Kerro hänelle hän on siellä elossa... 413 00:34:20,416 --> 00:34:22,750 ja kerro hänelle, että se oli totta." 414 00:34:40,625 --> 00:34:43,541 - - 415 00:34:47,791 --> 00:34:50,666 Teidän pitäisi levätä. Te molemmat. 416 00:34:51,208 --> 00:34:54,958 - Entä sinä? - Lepään kun Alfred lepää. 417 00:34:57,833 --> 00:34:59,916 Älä nyt hae tottunut tähän, sinä. 418 00:35:04,625 --> 00:35:06,458 Siellä sen pitäisi sinä Lontooseen. 419 00:35:06,583 --> 00:35:07,958 Sitten niputetaan olet todella tiukka, 420 00:35:08,041 --> 00:35:10,041 koska tulee kylmä tuolla korkeudella. 421 00:35:13,208 --> 00:35:14,208 Neil. 422 00:35:15,625 --> 00:35:16,625 Mitä? 423 00:35:18,166 --> 00:35:20,000 Tom ei nouse tähän koneeseen. 424 00:35:22,750 --> 00:35:24,250 Haluatko selittää sen? 425 00:35:26,166 --> 00:35:27,916 He sanoivat, että lentokone oli matkalla, 426 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 mutta he eivät sanoneet he lähettivät sen... hänelle. 427 00:35:31,875 --> 00:35:33,791 Miksi muuten he lähettävät lentokoneen? 428 00:35:34,000 --> 00:35:35,208 tehdä pisara. 429 00:35:36,041 --> 00:35:38,416 "Pieni varjo"? Se on laskuvarjo. 430 00:35:38,791 --> 00:35:40,916 - Pudottaa mitä? - En voi... 431 00:35:42,291 --> 00:35:43,500 En osaa sanoa. 432 00:35:43,791 --> 00:35:46,791 Odota, niin lentokone tulee... 433 00:35:46,916 --> 00:35:50,375 Meidän on tarkoitus vastaanottaa paketti keskiyöllä. Siinä kaikki. 434 00:35:51,541 --> 00:35:53,458 Miksi olemme täällä? Miksi tuoda hänet tänne näin? 435 00:35:53,625 --> 00:35:54,625 Emme voineet vain... 436 00:35:55,250 --> 00:35:56,416 jättää hänet taakse. 437 00:35:58,375 --> 00:36:00,166 Ja ainakin täällä, voimme... 438 00:36:01,208 --> 00:36:03,083 - Voimme... - Voimme mitä? 439 00:36:05,708 --> 00:36:08,791 Jatka. Sano se. Sano se hänen edessään! 440 00:36:08,916 --> 00:36:09,875 Hei... 441 00:36:11,333 --> 00:36:13,625 - Ei hätää. - Ei, se ei ole okei! 442 00:36:20,541 --> 00:36:22,125 Mitä, tiesitkö tästä? 443 00:36:31,000 --> 00:36:34,416 Sinulla on morfiini. Jos otan kaiken... 444 00:36:36,875 --> 00:36:37,916 - Jeesus! - Neil-- 445 00:36:38,083 --> 00:36:40,208 Ei! Se ei tule tapahtumaan. 446 00:36:40,750 --> 00:36:41,708 En voi... 447 00:36:43,875 --> 00:36:46,125 Emme voi vain luopua hänestä ja katso häntä... 448 00:36:46,375 --> 00:36:49,916 - Neil, ei hätää. - Ei! En anna sen tapahtua. 449 00:36:50,250 --> 00:36:51,708 vien sinut takaisin itse kaupunkiin. 450 00:36:51,833 --> 00:36:54,916 - Laitan sinut sairaalaan. - Sitten olemme molemmat kuolleet. 451 00:36:56,125 --> 00:36:58,625 Olemme terroristeja, poliisin tiedossa. 452 00:36:59,750 --> 00:37:01,083 Huono idea. 453 00:37:05,000 --> 00:37:05,916 Olen pahoillani. 454 00:37:07,625 --> 00:37:12,000 - - 455 00:37:12,208 --> 00:37:14,875 Meidän täytyy mennä. He ovat aikaisin. 456 00:37:16,250 --> 00:37:17,208 Tule. 457 00:37:58,916 --> 00:38:00,375 Liian matala laskuvarjon pudotukseen! 458 00:38:04,666 --> 00:38:07,416 - Lentokone on pulassa! - Meidän pitäisi yrittää saada Tom! 459 00:38:07,625 --> 00:38:08,541 Mennä! 460 00:38:12,666 --> 00:38:14,333 Suunnitelmien muutos, Tom. 461 00:38:14,541 --> 00:38:17,250 Lentokone laskeutuu. Yritämme lähettää sinulle kotiin. 462 00:38:18,833 --> 00:38:20,541 Minun täytyy nostaa sinut ylös, kaveri. 463 00:38:20,916 --> 00:38:21,791 Valmis. 464 00:38:22,333 --> 00:38:24,250 - Kaksi, kolme. - 465 00:38:29,750 --> 00:38:33,291 - Miltä se näyttää? - Öljyä kaikkialla! Se on sotku! 466 00:38:33,416 --> 00:38:35,125 Okei, mitä tämä sitten on? 467 00:38:35,416 --> 00:38:37,083 Sinulla on matkustaja. 468 00:38:40,541 --> 00:38:43,000 Saimme osuman. Pakotettu laskeutumaan. 469 00:38:43,875 --> 00:38:46,125 - Menetämme öljyä. - Hän tarvitsee sairaalan. 470 00:38:47,583 --> 00:38:49,458 - Voitko saada koneen sisään ilmaa? -Kersantti? 471 00:38:49,583 --> 00:38:51,333 Työskentelemme sen parissa, sir. Miten meillä menee? 472 00:38:51,500 --> 00:38:53,208 Melkein siellä. 473 00:38:53,708 --> 00:38:55,833 - Otetaan hänet sisään! - Mennään! 474 00:38:56,375 --> 00:38:57,541 Tartu siihen. 475 00:38:57,666 --> 00:38:59,333 - - Tule. 476 00:39:00,458 --> 00:39:02,125 - Tule, Tom! - 477 00:39:03,791 --> 00:39:05,958 - Nouse ylös. - Nosta jalkasi ylös. 478 00:39:06,250 --> 00:39:09,208 - - Tässä mennään. Saimme sinä. Tule! 479 00:39:09,916 --> 00:39:11,541 Se on oikein. Täältä tullaan. 480 00:39:12,250 --> 00:39:14,583 - Pysy paikalla, sir! - Sinusta tulee hyvä, kaveri. 481 00:39:14,916 --> 00:39:16,083 - Hei! - Teen testin. 482 00:39:16,208 --> 00:39:17,583 Ei aikaa! 483 00:39:17,750 --> 00:39:19,791 Hei! Meidän on pakko pois täältä! 484 00:39:19,958 --> 00:39:21,125 Harry, mikä hätänä? 485 00:39:21,708 --> 00:39:24,375 He kuulivat koneen. Partio, kolme miestä. 486 00:39:24,458 --> 00:39:26,416 - Mennään. Minä aion kansi! -Kuinka kaukana? 487 00:39:26,500 --> 00:39:28,625 - Aivan takanani! - Harry? 488 00:39:31,083 --> 00:39:32,291 Mene, mene, mene! 489 00:39:33,500 --> 00:39:36,083 - Se on suojattu. Mennä! - Mene maalaistaloon! 490 00:39:44,416 --> 00:39:46,833 - - 491 00:40:16,291 --> 00:40:18,500 Neil. Tässä mennään. 492 00:40:18,916 --> 00:40:19,791 Harry. 493 00:40:21,458 --> 00:40:23,541 - Palaa sinne. - Tule, me tuemme heitä. 494 00:40:55,416 --> 00:40:56,375 Se on jumissa. 495 00:41:01,666 --> 00:41:04,416 Hei! Ei hätää. Ei hätää Saimme ne. 496 00:41:05,625 --> 00:41:07,458 Ei hätää, ei hätää. 497 00:41:08,708 --> 00:41:10,500 Tule! Tule! Tule! 498 00:41:29,708 --> 00:41:32,250 Tämä on "Kreon", ymmärrän sen, tulee Lontoon kautta. 499 00:41:33,750 --> 00:41:35,666 - Aivan oikein. - Tiesitkö? 500 00:41:36,916 --> 00:41:38,583 On syy et kertonut minulle? 501 00:41:38,708 --> 00:41:40,458 - Protokolla. - Protokolla? 502 00:41:40,625 --> 00:41:41,791 - Joo. - Kerroit Tomille. 503 00:41:42,000 --> 00:41:44,708 Vain, että kone ei ollut hänelle. Tuntui julmalta olla tekemättä. 504 00:41:44,791 --> 00:41:46,875 Sinun tehtäväsi on seurata protokolla, Aurora, 505 00:41:47,500 --> 00:41:49,208 olla päättämättä mikä on julmaa vai ei. 506 00:41:49,416 --> 00:41:51,166 Meidän täytyy saada Alfred ulos ennen kuin hän rikkoutuu. 507 00:41:51,291 --> 00:41:52,583 Jos hän ei ole jo tehnyt. 508 00:41:52,958 --> 00:41:54,250 Onko tietoa missä häntä pidetään? 509 00:41:54,375 --> 00:41:56,000 Harry meni Gestapon päämajaan sairaanhoitajan kanssa. 510 00:41:56,125 --> 00:41:58,333 - Mitä opit? - Että hän on siellä. 511 00:41:58,500 --> 00:42:00,958 Hän on elossa. Tai ainakin oli tänä iltapäivänä. 512 00:42:03,541 --> 00:42:05,041 Ja hänen nimensä oli Siobhan. 513 00:42:06,291 --> 00:42:08,875 - Oliko? - Hän kuoli. 514 00:42:14,375 --> 00:42:16,791 Joten ei ole paljon tekemistä. 515 00:42:16,916 --> 00:42:18,083 Harry, se on alku. 516 00:42:21,000 --> 00:42:22,375 Mistä sait nämä? 517 00:42:23,208 --> 00:42:26,250 - Se on päämaja. - Special Operationsin luvalla. 518 00:42:33,666 --> 00:42:35,125 Olemme pulassa. 519 00:42:35,958 --> 00:42:39,333 Jos emme saa Alfredia ulos ennen kuin hän rikkoutuu, olemme valmis. 520 00:42:39,958 --> 00:42:41,125 Sotasi on ohi. 521 00:42:47,958 --> 00:42:50,041 Tämä on siis mitä aiomme tehdä.